Friday, September 28, 2012

Turkey, then Chicken, then Salad

Hello all!  I hope this post finds you well.  We have been putting some miles on the ole' travel meter over the past few weeks and wanted to catch you up.

We were delighted when Fritz and Jean asked us to meet them in Istanbul earlier this month for a few days.  Istanbul has been high on my list for years and it didn't disappoint!  We loved the culture, the food, the history...but what a busy, crazy city!  

When we told Lucia that we were going to Turkey, she said "Don't we eat Turkey?" "Yes, yes we do."  "Will we go to Chicken and Salad later, too?"  She is getting to be quite the comedian.  







The Grand Bizarre with Grandma Jean:  over 4000 stores of ceramics, dresses, Turkish rugs and scarves...so great!





Cucumber street vendor...mmm!





The Blue Mosque



The cistern.  Built underground by the Romans for their drinking water.  A huge architectural feat for that time..or any!



Medusa statue in the cistern


Hagia Sofia





When the Muslims took over the church they rubbed all the faces off the murals.  Now the city is trying to restore the originals.




After a long day of sun and sights




The new mosque from the Bosporus (the body of water that separates Asia and Europe...wow!


Big bread!



Another great trip and more memories for the blog and our minds.  We'd recommend it highly, but in doses...what a wild city!  

Until then,

Jaime

Friday, September 14, 2012

Guest Croatia post by Susan and Mark

We were asked to submit a Croatia entry...honestly it's hard to know where to begin. Possibly at the beginning. 
Mark and I have felt guilty for the last two years that we haven't made the trip to see Jaime, Sarah and Lucia in their new world - their house, the market they shop, the streets they walk each day, the mountains they call home. So when Mark and I had some time off, it overlapped with with their family trip - and lucky for us Jaime, Sarah and Lucia invited us along - honored and excited we immediately accepted. Off to Croatia it was...Seattle > Amsterdam > Vienna (insert running to make our final connection) >> we landed in Dubrovnik, Croatia.
The airport resides 30 minutes south of Dubrovnik, and as the sun began to fall we took the incredible taxi ride along the coast north to Dubronik. The small bays, the sail boats, the high cliffs - it is a sight to see. We checked in to the hotel, dropped our bags, and went out to our deck to find an incredible view of a small bay (about 5 minutes north of Dubrovnik's walled city), the Adriatic at our door step. It took only a few minutes to locate our friends, pool side - Lucia with ma turtle and friends on a beach chair, and Sarah pool side. A wave and a smile and we were soon down to the pool to reunite with our dear friends. 

We had five incredible days with this incredible family. 

Our first night, found us at a restaurant only blocks from our hotel, that just so happen to have decks that went out to a city playground. It's the playground of yester-year - teeter totters, bouncey toys in shapes of animals, snow white and the dwarfs strewn across the grass. It was the perfect spot for all of us - the adults on the deck while Lucia enjoyed the playground.
Insert Lesson Number One: Lucia is having the childhood of yester-year - the one where you are free to run around, parents are near - but not looming, and a freedom to explore on your own. I found myself saying to Sarah - is she OK all by herself? Sarah reassured me that Lucia keeps one eye on her Ma at all times - and that she did.  Lucia was having a ball - I couldn't help but break up her independence for a bit to take a turn at the teeter totter, and snap some shots of this lovely little lady.


With the Soccer Championships on a TV, new languages surrounding us, and us all catching up - Jaime had an excellent idea: let's ask what the national drink is....and so our adventure begins. 
Slivavitch is commonly drank by the locals of Croatia, and it turns out by many other nations - like Poland. It is a plum based brandy that is for a lack of a better description, a bit like tequila but much smoother and not as much of a bite.  We toasted our friendship and the beginning of our time together... and decided then and there that each meal should start and end with Slivavitch. As the days went on saying Sliavitch each time seemed like just too much work, so it's been shortened to Slivi ... how much we had through the trip, the fact that it may have been drank on top of a boat, or on a hotel deck, or with the wind of the Adriatic on our faces, or our disappointment when a place did not have Slivi, are all stories that will stay within the walls of the great city Dubrovik.

Our second day started slow, breakfast on the deck of the hotel and then pool time. Well, for one little four year-old 'inside' pool time. The hotel had two pools, one outside and one that was in some sort of hot-box green house - which Lucia found just delightful. However, for the adults a 90 day and the greenhouse effect it was hot! We all took turns with her at her favorite pool - Sarah much more than most.  Ever so often enticing her for awhile to the outside pool, until she would say 'Ma, I am ready for the inside pool.'
It's hard to not make this entire post about Lucia - each day she brought something new to the table - like her sense of humor. As you all know, she loves animals - and thought it quite funny to put them atop Mark when he was sleeping by the pool - picking out just the right spot for the grasshopper, her shoe - he by the end was covered in her animals - Lucia laughing at the sight. 



Oh, and she's tricky too - remember the post of her being all packed? Just Candyland in her suitcase? Well she's a ringer at that game - and if you don't know all the rules, she might, just might twist the rules in her favor, and giggle when you get a card that sends you back to the start - ensuring her win.

Lesson Number Two: There may be such a thing as too much strawberry ice cream.
As mentioned, the days were really hot, so eating dinner early was just not in the cards. Many of our dinners did not start until 7, which again, Lucia is living an old school life, didn't effect Lucia one bit. Possibly it was the fact that we would make her a chair bed after dinner,





or more likely it was that she was able to have strawberry ice cream after each meal. And this was no ordinary ice cream - it reminded me of Ferralds - it came with 2 scoops (strawberry of course) with tinsel sparklers on top - quite the show - including Lucia's smile each time when it came to the table. 



Now Sarah may not like me telling this story but....3 days into the trip, she and Lucia came to my door and Sarah said, "I think there might be such a thing as too much strawberry ice cream." 
I agreed with Lucia that this couldn't be true - especially when on vacation. 
But Sarah paused and said, "Lucia, should we tell her what happened?!" Lucia nodded, and Sarah said - "Her poop is now pink!"  And we laughed and laughed - and of course there was strawberry ice cream again that night.  I think I have told that story 100 times since we've been back.  And rather than having a mother (or father) who would freak out - Lucia is lucky to have landed into the arms of two great people who embrace and laugh at the adventures she brings to their life.


One highlight for all of us was our trip to Lopud Island - about an hour ferry ride north to a small island that is scarcely populated and know for its beaches. 
Beach at Lopud 

When you arrive at the island there is about a block of small, rustic restaurants, and shops, and are told to see the best beach you should catch a golf cart ride. After a bit of confusion on where to find the golf carts - we pile on and start through the 'streets' - more like narrow pathways past houses with laundry drying in the sun, small farms, and through pine trees to the other side of the island. As you drop over the hill to the beach side, we were all taken back - I wonder how many 'Oh, my God's' are said by those who see the beach and undeveloped side of the islands or the first time.  It is breathtaking to say the least. The beach itself has locals, tourists, and even those who had anchored their sailboats in it's shallow shores, all playing in the knee deep waters and eating from the two cafes, serving the freshest fish, and of course strawberry ice cream. Jaime ordered for lunch the best calamari that anyone had ever tasted - it must have been plucked only hours from the local waters. It was a wonderful day...speedos and all (a special thank you to Jaime who may...have...just dawned one...)

Looking back on  the trip, the highlight was not Croatia, rather seeing this family together - who 2 years ago, packed up everything and a small child to move across the world all alone and have figured it out in incredible fashion. Sarah and Jaime are incredible parents - Jaime carrying Lucia home every night from the restaurant - Sarah up in the morning with Lucia for her breakfast of hard boiled eggs.  

Thank you Jaime, Sarah and Lucia for sharing the week with us - it was by far our favorite trip.
Love,
Pork Chop (aka Pork Stop) and Mark
Lucia gazing out at the Adriatic

 Sunset drinks at a cliff bar


 High fiving


Yes, we visited the walled city and also took in culture - below are a few more shots.











Thanks to Susan and Mark for contributing this fantastic blog post! We really all had the best time... what good memories. I would also like to extend a special thank you to my traveling companions because due to them being so much more exciting than me, I wasn't even asked to play a game of Candyland! And Lucia was pretty much attached to Susan all the time, leaving me some free time to have my own thoughts, read gossip magazines, stare at the water, stuff like that. So thank you to both of you!
xoxo

Monday, September 10, 2012

The black thing

Transcript of conversation in our house

Luc - Mama, have you seen the black thing?
Me - What black thing?
Luc - The black thing
Me - I don't know what you mean, there are a lot of things that are black, you have to tell me more
Luc - Hold on
Me - O.k.
Luc - (comes back and shows me this) Here I drew a picture on my leg for you so you know what I mean
Me - (thinking - this could be anything) Hmm. Is this something of yours?
Luc - No, it's dada's.
Me - Where do you play with it?
Luc - I usually play with it outside
Me - O.k.,  I think I know where it is
Luc - Thank you!

O.k. I'm not going to lie, I was a little impressed with myself for finding this after viewing that drawing. I mean, I have never seen her play with it and don't even know what it is. Some brillo pad sander cleaning thing? I had happened to see it outside at some point though and took a guess.

Thursday, September 6, 2012

First day of Swiss Kindergarten!

Can someone tell me what happened to this person?


I can't believe how time flies. Lucia started her first day of Suisse Kindergarten last week! All went well. She was so excited to go, she skipped out the door and smiled the whole way to school. I can't believe this skipping, happy, bilingual lady is the same one we arrived with in Switzerland two years ago.





We got a list from her teacher about what things she would need for school this year. I knew what everything was, except one bulleted item on the list. It said - Basanes dans un petit sac. So I knew it was something in a small bag, but had not heard of basanes before. So I did google translate and that sentence above translated to - in a bag of sheepskins. In a bag of sheepskins? What? So I was thinking, maybe for some reason she needs a blanket at school? I mean, I don't know. So I asked Jaime to ask some of his french colleagues so I didn't embarrass us too much by bringing the wrong "in a bag of sheepskins" to school. And it turns out, basanes are special gym slippers. Who knew! I think I should write google translate a note...