Monday, July 9, 2012

Better late than never?

Hey all,

Before we share our Croatia pictures and goodness, I wanted to squeeze in some photos from our Ireland trip we took in May...it was magical!  My (Jaime) mom met us there and we saw so much of the lovely country:  we stayed in a castle, went to a raptor farm, Cliffs of Moher (woah), Dingle, Dublin, Galway; we stayed on a working milk farm in the country, went whiskey tasking, the Guinness factory, saw a million sheep, tiny, crazy roads driving on the other side of the car and road, threw rocks in the Shannon River, saw the Lake Isle of Innisfree (from WB Yeats' famous poem) and much, much more. 
















Raccoon finding food in Lucia's pocket.





Love it, Yeats!  I wouldn't mind being be buried there also...the island over the right shoulder.




The most epic night of Irish music at this pub in Galway...so fun!



Thanks for the memories, Mom!

Friday, June 29, 2012

Going to Croatia

We are leaving tomorrow for a week long trip to Croatia! Our friends Susan and Mark will be meeting us there as well - woohoo! So anyway, we got our suitcases out today and Lucia was in her room for a long time packing. I heard her opening drawers and moving around. She came out later and informed me that she was all packed. I said, fantastic- thank you! and we high-fived. So a while later I walk by her room and this is what she packed for a week long trip. I can't stop laughing!




Wednesday, June 27, 2012

Something you wouldn't hear grocery shopping in the U.S

So Lucia and I went to France to get groceries the other day.  I was in the freezer section, and Lucia was a ways down from me trying to find glacee (ice cream). Anyway, I hear this loud voice excitedly saying " Look Mama, SNAILS!" That's right, there are bags of escargot in the freezer section, in their shells and everything, ready to take home.

RIP french escargots!

Tuesday, June 19, 2012

More pictures







Pictures

Hey did everyone know that I have a sister? I do! Although you wouldn't know it by reading our blog because she has never commented! Awkward! Anyway, her name is Emily. So, Emily told me that she would really like it if we posted more pictures on our blog. She was correct in thinking that we don't post things as much as we should/could, because sometimes thinking about a giant blog post (for example to summarize and add photos of our fantastic trip to Ireland with Jaime's mom earlier this year) seems like it would take forever. So she suggested just putting up pictures with maybe a word or two and even showed me a similar blog in case I was wondering about how it would look and work. It was very helpful! I also told her that truth be told, sometimes we feel like we are posting things and have no idea if anyone is really reading it, so we just slack off.  Anyway, I guess people read it! We will try to be better. Here are some pictures - with little explanation, as requested.

Lucia at the beach in Florida


First pedicure with cousin Ava, also in Florida. Which by the way is where my sister Emily lives, in case you didn't know.


Pepe's birthday (it was on May 5th if you want to send him a present next year) - and yes, that is a candle in his catfood

Bff Anna

Thursday, May 10, 2012

Help Needed

Lucia's school sent this notice home yesterday and apparently we need to bring some items for what, we don't know.  What they need is still in question..are the kids hungry?  What/whom is Doing-by-yourselves?  What is an mbudget? Do they need them quickly or not?  Oy.

DIY for the bell we would need a gross box of canned ravioli-type or fruit salad and a 2 liter carton, milk type mbudget. Thank you we do not get them quickly.


Our life in translation,


V3