So big news... after 8 years, Jaime has finally made it into the family! He received his own hand knit stocking this year. I have had mine that my mom knit when I was a baby, and Lucia got one last year... so there is always that awkward moment when we hang stockings and one of them is blank. But my mom surprised him this year - how exciting!
Lucia and I have also been busy doing some extra wrapping...
Friday, December 20, 2013
Friday, December 13, 2013
The Big Race
So Lucia ran in her first race last weekend! The course d'escalade. Escalade is a weeklong celebration here to celebrate Switzerland defeating a surprise attack by french troops in the 1600's. Apparently France wanted Switzerland to also be France, but the Swiss rebelled. The story is that the French soldiers were storming the old town in Geneva and the Swiss ladies threw boiling soup out of the windows on top of them, and they retreated. Go Swiss ladies! Anyway, it is a big deal here... The week kicks off with this kids race - for Lucia it was 1.8 km - so a little over a mile. The youngest you can be to do the race is 6, so she just qualified.
The kids at school had been practicing running for a couple of months, and she had done a trial run of the course the week before and was ready to go. On a side note, when I ran the 1/2 marathon this summer here, she told me she was pretty sure she would have won had she run it. So I was all excited to see her win!
So the six year old girls started first. She was escorted to the starting line by her gym teacher from school and then hung out doing jumping jacks and warm-ups with a gaggle of 6 year olds girls.
Tried to get a photo, but as you can see there were other eager parents in my way that wouldn't move, plus you can't see her anyway.
Anyway, I saw her start and then made my way to the finish line, camera out and ready. The course is so short, I had heard that I wouldn't be able to watch her along the route and also see her finish.
So after about 10 minutes a race man told me and a bunch of other parents that we were at the wrong finish line for the petite filles - the smaller's had a different finish. Who knew? This was my first year, and plus I'm a dumb American.
So I made my way to the correct finish line through a crazy mob, seriously - wall to wall people. I realized I had probably missed her finish and found her at the pick-up point. I thought she was crying at first, she looked so bummed out. But it turns out she wasn't crying - she was LIVID! She said "I did NOT like that AT ALL! My tummy hurts, my heart hurt and my legs hurt. Don't you EVER sign me up for the escalade again!" Um.. oops? Bad race day? I was trying not to laugh... There were all kinds of things for kids going on after the race and I was thinking we would stay, but no way. She said " I WANT TO GO HOME RIGHT NOW!" I had driven my car about half way and we took the tram to the race, so we had to walk back to catch the tram... she was whining and yelling the whole time. She refused to talk about what happened in the race for at least 3 hours. I was thinking maybe she got mobbed by kids or fell down? She just said that her heart was beating too fast and she had to stop once. Apparently during the race she met a little girl with orange hair and freckles. They talked as they ran and she told this girl that her tummy hurt. Maybe two pieces of toast and a hard boiled egg was too much breakfast on race day?
Anyway, I told her I was really proud of her for trying something new and finishing. She said "I AM NOT PROUD OF MYSELF!" I told her that is why you have a Ma, I will be proud of you even when you don't feel like it.
Anyway, even though I missed her grand finish, there is a link here! You just put in Curl next to Nom and there is a video. I thought she would look like she wanted to knock someone out, but not the case. She is in all red, so easy to spot.
http://www.migros.ch/ generation-m/fr/sante/ finisher-clip/finisher-clip- 2013/course-de-l-escalade- 2013.html
Maybe we can check off future ultra marathon runner off of her future career list, or maybe when she is one, she will read this and laugh one day.
The kids at school had been practicing running for a couple of months, and she had done a trial run of the course the week before and was ready to go. On a side note, when I ran the 1/2 marathon this summer here, she told me she was pretty sure she would have won had she run it. So I was all excited to see her win!
So the six year old girls started first. She was escorted to the starting line by her gym teacher from school and then hung out doing jumping jacks and warm-ups with a gaggle of 6 year olds girls.
Tried to get a photo, but as you can see there were other eager parents in my way that wouldn't move, plus you can't see her anyway.
Anyway, I saw her start and then made my way to the finish line, camera out and ready. The course is so short, I had heard that I wouldn't be able to watch her along the route and also see her finish.
So after about 10 minutes a race man told me and a bunch of other parents that we were at the wrong finish line for the petite filles - the smaller's had a different finish. Who knew? This was my first year, and plus I'm a dumb American.
So I made my way to the correct finish line through a crazy mob, seriously - wall to wall people. I realized I had probably missed her finish and found her at the pick-up point. I thought she was crying at first, she looked so bummed out. But it turns out she wasn't crying - she was LIVID! She said "I did NOT like that AT ALL! My tummy hurts, my heart hurt and my legs hurt. Don't you EVER sign me up for the escalade again!" Um.. oops? Bad race day? I was trying not to laugh... There were all kinds of things for kids going on after the race and I was thinking we would stay, but no way. She said " I WANT TO GO HOME RIGHT NOW!" I had driven my car about half way and we took the tram to the race, so we had to walk back to catch the tram... she was whining and yelling the whole time. She refused to talk about what happened in the race for at least 3 hours. I was thinking maybe she got mobbed by kids or fell down? She just said that her heart was beating too fast and she had to stop once. Apparently during the race she met a little girl with orange hair and freckles. They talked as they ran and she told this girl that her tummy hurt. Maybe two pieces of toast and a hard boiled egg was too much breakfast on race day?
Anyway, I told her I was really proud of her for trying something new and finishing. She said "I AM NOT PROUD OF MYSELF!" I told her that is why you have a Ma, I will be proud of you even when you don't feel like it.
Anyway, even though I missed her grand finish, there is a link here! You just put in Curl next to Nom and there is a video. I thought she would look like she wanted to knock someone out, but not the case. She is in all red, so easy to spot.
http://www.migros.ch/
Maybe we can check off future ultra marathon runner off of her future career list, or maybe when she is one, she will read this and laugh one day.
Wednesday, October 30, 2013
The Katy Perry Problem
We have a problem over here. We have Katy Perry stuck on repeat. And I'm not going to lie, I turn her up really loud and sing too... I mean let's face it, it's a catchy tune! But I swear my offspring is the instigator. Here is a video I took of her when she wasn't looking...
Thursday, September 26, 2013
Found this on the table the other day...
and had to document it. Melvin is a boy at Luc;s new school. Somehow in one day, they became bff's because he asked her if he could use her scooter and she said yes. Isn't that how all good friendships start? Now they sit by each other in school, play at recess and I see them do the european bisous (kisses) hello in the morning and in the afternoon when they leave school. So cute.
Wednesday, September 11, 2013
Lucia's New School
Hey again,
It's a two post week..Jaime's back in action!
Many of you know that Lucia is starting a new school this year. While we liked the previous school she was in, we thought she would thrive more in a smaller, more collaborative environment. The Swiss teachers are pretty rigid and strict...well, not unlike the people themselves. We love the Swiss, don't get me wrong, well, you know.
So, we found this cute little school in the village that has been around for about 8 years: there are a total of only about 30 kids there, ages 4-10 or so. The classes are multi-level so since Lucia is pretty advanced in French, she would attend French class with some older kids the same level as her. In addition to small classes, the instruction is based on project-based work. For instance, they might do a lesson on the French Civil war and some kids would study the history of it, some kids would do art projects surrounding it, some would act out some of the important themes, etc.
Anyway, we have been loving it so far, as is she! From day one all her teachers came up to her, introduced themselves and showed her all around the school. She comes home every day just lit up..she is so excited.
Oh, and she is in cooking class Mondays after school...she brought home the most tasty cookies last week! Sarah is only waiting for her to start cooking dinner.
At any rate, here is the girl on her first day of school:
And here is a flyer that came home from her school with her class...8 kids...only two girls!
Anyway, that is the new school news. Stay tuned for more school news...rumor has it that they have a three day ski trip planned! I am already positioning myself for a chaperone gig for that one.
Until then..be well,
Swiss This
It's a two post week..Jaime's back in action!
Many of you know that Lucia is starting a new school this year. While we liked the previous school she was in, we thought she would thrive more in a smaller, more collaborative environment. The Swiss teachers are pretty rigid and strict...well, not unlike the people themselves. We love the Swiss, don't get me wrong, well, you know.
So, we found this cute little school in the village that has been around for about 8 years: there are a total of only about 30 kids there, ages 4-10 or so. The classes are multi-level so since Lucia is pretty advanced in French, she would attend French class with some older kids the same level as her. In addition to small classes, the instruction is based on project-based work. For instance, they might do a lesson on the French Civil war and some kids would study the history of it, some kids would do art projects surrounding it, some would act out some of the important themes, etc.
Anyway, we have been loving it so far, as is she! From day one all her teachers came up to her, introduced themselves and showed her all around the school. She comes home every day just lit up..she is so excited.
Oh, and she is in cooking class Mondays after school...she brought home the most tasty cookies last week! Sarah is only waiting for her to start cooking dinner.
At any rate, here is the girl on her first day of school:
And here is a flyer that came home from her school with her class...8 kids...only two girls!
Anyway, that is the new school news. Stay tuned for more school news...rumor has it that they have a three day ski trip planned! I am already positioning myself for a chaperone gig for that one.
Until then..be well,
Swiss This
Monday, September 9, 2013
Baltic Cruise
How are things? Good, I hope? It's been a spell, so let's catch you up. How can it be the end of the summer, already? Crazy.
Angry Viking!
Weird dude on stilts
Snake slide..
So, as I mentioned before Russia was a tough gig for us. We were getting to late in the day, we were all hungry, frustrated, and done with Russia. We could not find a place to eat (Sarah = crabby when she gets hungry), so we wandered the St. Petersburg streets until we found this little traditional diner. The food looked, well, suspect, to say the least. Sarah and I were about to leave when a mob of Russian women came out of the kitchen and surrounded Lucia! I mean, they were patting her face, kissing her cheeks, braiding her hair and hugging her. Of course we stayed for lunch, but Lucia was too busy in the kitchen with the ladies to eat. Here is her getting her hair braided through the dish chute.
In July we took a Baltic cruise. I have always wanted to visit the Nordics, and finally had the chance. Here is snippet of an actual conversation with Sarah:
Me: "We should go on a Baltic cruise"
Sarah: "Is it warm?"
"Not especially"
"Where will the ship go?"
"Finland, Stockholm, Estonia, Russia."
"Who wants to go to Russia for vacation?"
"Me?"
"Oh, okay."
So, the expectations were high and I'd like to say we met them, and more.
Lesson # 1: Don't book a cruise on a Russian cruise line unless you are up for 5 days of crazy, late night, vodka-swilling Russians on a small ship. I mean, these people can throw the vodka down, at any hour of the day or night! It was not uncommon to see a table of five people next to us at dinner with two or three bottles of vodka pouring, pouring, pouring. We ordered "The Russian" appetizer before dinner the first night, not knowing what it would entail, and it consisted of three pickles, two onion slices, a piece of raw pork fat (mmm) and, that's right, two shots of vodka. These are some stout people.
Lesson # 2: If you have young people in your family, I would recommend a cruise with a kids club. We saw the most amazing sights on our trip, but all Lucia could think about was getting back to the kids club. They had slides, a gym with a ball cage; they did arts, crafts, and played and played. By day two the women in the club knew Lucia's name, what she liked to do, and had special Russian treats for her. Sarah and I did not know what to do with our new found freedom! (See lesson #1: vodka)
Lesson #3: The Baltic Sea is all that, and more! We spent a couple days in Helsinki, then moved on to Sweden, to Estonia, then to Russia. It was an amazing trip...Estonia..wow! One of the most amazing countries we have visited in our time here.
Finland: a cool, hip, trendy place with ultra-modern stores, architecture, and people. Our hotel was in the center of town so we got the chance to see the boardwalk, with its cool markets, fish mongers and teenagers smoking and lying careless in the lawns.
Then on to Sweden: equally modern and hip, with trendy cafes, book stores and wine bars. We got a chance to visit a Swedish cultural center and an old-school amusement park.
Angry Viking!
Weird dude on stilts
Snake slide..
Next, Estonia. It felt like we got off the boat and travelled back 150 years. What an amazing, culturally-laden place. The buildings where from hundreds of years ago; there were sausage and cheese mongers in the streets; there were tanners selling animal furs; the pubs brewed beers in a tank out back. It was stunning, really.
Angry Cat!
Then finally, Russia. We did some thorough training on the boat to prepare for Russia (one part vodka, two parts something pickled), but quite frankly, Russia kicked our butts. We didn't have the right money, the right time, the right tour, the right language, the right plan, the right anything, for that matter. But, we made it work. I like to say that traveling is 30% logistics and 70% patience and being able to go with the flow. So we did flow...a boat tour through the city, some relaxation in a park, and met some great people on the way.
So, as I mentioned before Russia was a tough gig for us. We were getting to late in the day, we were all hungry, frustrated, and done with Russia. We could not find a place to eat (Sarah = crabby when she gets hungry), so we wandered the St. Petersburg streets until we found this little traditional diner. The food looked, well, suspect, to say the least. Sarah and I were about to leave when a mob of Russian women came out of the kitchen and surrounded Lucia! I mean, they were patting her face, kissing her cheeks, braiding her hair and hugging her. Of course we stayed for lunch, but Lucia was too busy in the kitchen with the ladies to eat. Here is her getting her hair braided through the dish chute.
Overall, we had a wonderful time. I am sure we just scratched the surface of what the Baltic can offer, but it was so great. We are eager to explore it again...two thumbs way up for all four cities we visited. They all offered beauty, challenges and cultures that we soaked in.
I continue to be amazed by seeing the world through Lucia's eyes. I think we are going on 15 or so countries she has been to, some easier to navigate than others, some more safe, some that speak some English, some that don't. What I love is seeing this 5 year old girl making friends with kids and adults alike, not turning around and pointing when she sees a woman in a berka, a man with a cleric robe on, a beggar on the streets. If we could all open our minds and hearts like she does, we would be all the better.
"Travel is fatal to prejudice, bigotry, and
narrow-mindedness," said Mark Twain. I believe there is something to
that and hope we can make a small dent somehow.
Be well..until then,
Le Trois Très
Be well..until then,
Le Trois Très
Thursday, August 15, 2013
Over brushing
Lucia takes really good care of Pepe. She feeds him every morning, cleans his litter box and until recently was brushing him daily. I noticed that he was looking a little sparse in the back, but one night he casually walked by and meowed and I had to do a double take. Apparently she had been brushing him every day in the exact same spot...
Subscribe to:
Posts (Atom)


