Saturday, August 13, 2011

Our trip home

Hey all,

So, we have been sleeping on the blog job, apparently. We have been busy, so we hope you will forgive us. 

We took an overdue trip to the states last month and between seeing friends and family, work, and getting on jet-lag-track, we filled every minute with something.

We had such a wonderful visit, our first since we left on August 9th last year.  Hard to believe how fast time is flying.  We loved seeing our family and friends and hanging out with some of you, not all, for as much time as we could fit in.  Here are some pictures from the trip, courtesy of Sarah's brother Bart, her cousin Callie and my sister, Shannon. 

Lucia had such a great time playing with her cousins and spending time with her Grandma!  Here are cousins 1 and 2:  Ava and Claire.










Then, the other side of the family and other cousins and more relatives:  Reina, Sam, Luke, Jack, Taylor and Tanner:











Wednesday, July 6, 2011

English in a foreign country

So living in Geneva, most of the time I wish that I understood more french, spoke it better, had a better accent, etc. But, there are times that I'm glad (or hope) that no one can understand my offspring. Here is an example.
Picture it. Today we are sitting at our bus stop waiting for the bus. Lucia is goofing around, laying on the ground, jumping, etc. This woman walks up and sits next to me on the bench and starts smiling at Lucia and talking to her. Lucia is smiling at her, playing hide and seek, and being shy. I smile at the woman and think woah, is that a lady or a man? I did a once over and decided it was just a masculine looking older woman - not a man that switched teams. She did have kind of a crazy red lipstick on that made her kind of look a bit more garish. And, truth be told, her voice was pretty low. But who cares, she was nice, she was talking to Lucia - all was good.
So the bus comes and we get on. We are in our seats, the bus starts going. We go a couple of stops and the bus is basically quiet at this point. By that I mean, if you hear a three year old talking loudly, it would be easy to hear her.
Here is a transcript of our conversation:

Lucia - WHERE IS THAT MAN?
Me - What man?
Lucia - THE MAN WITH THE WHITE HAIR!
Me - Um, I don't remember any man with the white hair... was he at the bus stop? ( I think for a minute and can't remember any men at the bus stop. I look to the back of the bus and don't see any white haired men)
I don't think there is a white haired man here.
Lucia - THE MAN WITH THE WHITE HAIR THAT I WAS TALKING TO!
Me - I don't think you were talking to a white haired man today. Were you thinking of another day?
(All of a sudden I notice the WOMAN we were talking to at the bus stop, two seats ahead of us, with white hair - oh crap)
Me (whispering) - That's not a man, that's a lady
Lucia - THAT'S A MAN NOT A LADY MAMA!
Me (whispering again) - Listen, that's a lady you just have to trust me on this. It's not a man o.k.?
Lucia - BUT THAT'S A MAN!
Me - That's not a man, it's a lady. And sometimes ladies don't like it if you call them a man... I mean would you want someone to call you a boy?
Lucia - I AM NOT A BOY, I'M A GIRL!
Me - I know you're a girl. But I'm just saying, you wouldn't like it if someone said you were a boy because you aren't. You know what I mean?
Lucia - MA'S A GIRL TOO AND DADA HAS WHISKERS.

End of conversation because thankfully, we passed some sheep that we had to discuss.

Town Star

As Sarah said, we've seen the first year of French school come to an end and what a great expereince for us all.  Because of the language gap or because we are unobservant, we had no idea they had taken school pictures at some point!  They turned out well and really, it is possible that she would not let us dress her up anyway, so no loss.  

Here is her class.  Notice the girl that she is starting fondly at?  You guessed it:  her best friend, Penelope. 



And for those of you who thought we'd take a while to break into the Swiss social scene, check out part of Lucia's head and eye gracing the cover of our very own Journal de Veyrier.  We have arrived!

Thursday, June 30, 2011

Summertime!

Oh, it is good that summer is here!  In a wild note, we have been here in Switzerland a YEAR already, as of June 28.  Insane.  I don't know if it is going as fast for you all, but time is flying for us here!

So, some recent updates:

I went to Kuala Lumpur, Malaysia for a couple weeks for work and while I am not eager to go back to that hot, muggy, swamp of a crowded city, I would love to explore the other cities of Malaysia, as Penang was amazing and I hear Singapore is equally as wonderful.

Here is one of the Petronas Towers, the two tallest dual towers in the world.  They used to be the tallest buildings in the world until Taiwan erected a similar tower with an 150 foot antenna to make their tower higher, which seems like cheating to me.  But this is one of the towers out my hotel window..pretty huge.


Like I said, Kuala Lumpur I could take or leave.  I love the people and the food..but the city was plain insane.  A report I read when I was there said that an average of 18 people die EVERY DAY on motorcycles in the city.  And, don't get me started about the new, very popular, OWC:  Obedient Wives Club that started when I was there and is gaining a huge support there.  Basically, their charter is this:  because women are not doing their jobs in the bedroom it leads to things like drug abuse, prostitution, "massage" parlors and other types of crime.  Women need to be, and I quote, like "First Class Prostitutes."    And the general public seemed to be on board with this.

Needless to say, Sarah is not inclined to join straight away.  It was a different world, I tell you.


But!  Penang!  Penang Curry? Penang Noodles?  Penang anything?  Yup, that started here, at the island I visited over the weekend between work.  I loved it.   Three big draws:

* The best street food city in Asia
* Voted as one of the best beaches in the world for the past 15 years
* Has the biggest night market in SE Asia

Here is the night market stretching along the coast from my hotel room:



The hawkers on the move:  you can buy ANY knock off thing there:  Louis Vitton bags, Gucci glasses, Mont Blanc pens,  bootlegged DVDs.   You name it, it is yours.




Did I mention the food?  Some of the most amazing food I have had in my life...and cheap!  Here is dinner on Saturday:  miso soup, rice, chicken, and a beer.  Price tag?  $1.75.  Woah.   Almost as affordable as Suisse!  :)





And here is one of the crazy, impromptu food markets that litter the town.  The locals come down in droves to get takeway food.  And at a couple bucks a meal, I can see why.  If you get there, try the Amam Laksa...the people at work told me about it before I left and Penang is the place to have it..you won't forget it, I promise...for days and days.  



And now that I am back home, summer is in full swing here!  It has been great to be back.  I don't want to spoil an upcoming blog, but our friends Jeff and Becky just came to visit and we had a blast!  Look for a guest blog soon.  In the meantime, here are some of our recent sun and water photos: 










Home to Seattle soon!  Book early...July 8-24th...we can't wait to see you all.   Let us know if you are around and can catch up.  

Until then,

Les enfants soleil et de plaisir
(The sun and fun kids)



Friday, June 24, 2011

Swiss Preschool coming to an end

So Swiss preschool ends next week. What a great experience this has been for Lucia! We were presented with this book by her teachers last week.


The book



Lucia and her best friend Penelope at the wading pool - school field-trip

In it are pictures that Lucia has drawn throughout the year, collages, paintings, pictures of her at school, and all of her school songs in French. I just love this book! We have read it over and over at home... she just loves showing us all the things she has made. What a wonderful memory of her time in Switzerland for her to look back on as well.

Oh and since her school songs are in there, I looked some up on youtube to hear them being sung so I could get her to sing at home. She always ignores me when I ask her to sing songs from school and of course I had no idea what they were - till now - ha! So we listened to a couple online, I asked if they were songs from school, she said no and looked at me like I was crazy. Sigh.

Jaime and I also had our first parent-teacher conference yesterday - complete with an interpreter! It was so nice to sit down with her teacher ask questions, talk, and actually have everyone on the same page instead of using lots of sign language and each of us trying to speak the others language. We found out that Lucia is very stubborn (shocker), very independent (um, yeah) and has trouble going into new situations until she knows what is going on. All of these things we knew, but nice to know that she is comfortable enough at school to be open about what she thinks and attempt to boss her teachers around like she tries to do at home with us. Her teacher also said that she has really bloomed in the last few months - always smiling and happy, goofing around a lot more, etc. That was of course, great to hear. I was also able to tell the teacher (through the interpreter) that Lucia hates to wear any kind of new clothes, shoes or coats and the way I finally got her to put on her new winter coat and boots earlier this year when it was 20 degrees outside, was to tell her that her teachers said she had to. Her teacher blushed, laughed and the interpreter told her that she should check with us before she goes on holiday this summer :)

Oh and I knew that Lucia was learning to count in French because one day I started counting and she finished for me. So we asked the teacher and she said that every day the kids count to 20 - who knew? Since we found out this tidbit, I've been asking her to count and again, she looks at me like I'm crazy.

We also got a letter about the last week of school. On Monday there is a breakfast for the parents at school, and for the last day - what I thought the letter said was that the kids were to meet at the school, they were then going to take the bus down to the lake and would have ice cream. Just to be sure, I typed the info into google translate to make sure I wasn't missing something important. Here is what it says:

Dear parents
To finish the year in beauty, we will go to the lake, take a ride in Seagull and ice cream.

If she comes home and tells me that she took a ride in a seagull... well, I'll laugh.





Wednesday, June 1, 2011

Grandpa Curl and Grandma Can’deé Guest Post

Okay, so this post is overdue and we can't help but wonder, or feel a little responsible for a recent, ahem, appendectomy, for a certain dad/grandpa days after he arrived back in the states.  Too much clean air?  Frites with every meal?  The cheese?   Get better soon, Dad!  You have to rest up for the UK next year. 

So...the post: 

We first want to warmly thank Jaime and Sarah. They were gracious and generous hosts to their delightful home in beautiful Switzerland. This guest blog is from Jaime’s Dad, Paul (Grandpa Curl, English accent) and stepmom Candy (Grandma Can’deé, Lucia’s French accent).

After Candy read the self-help book, “Packing It In”, and spent a week packing everything we MIGHT need, we were on our way.  After breaking in our walking shoes while running for our connecting flight in Amsterdam, we arrived in Geneva and two very well-packed bags were lost somewhere in the Delta airways.  No problem!  First rule in packing, per Candy’s research, is to bring the essentials for one day in your carry-on.  

Our French-speaking guide J Jaime met us at the Geneva Airport, got us on the right train to our hotel in downtown Geneva, gave us a quick tour and then returned to work.  It was 11:00 AM on Wednesday morning and there we were in beautiful Geneva, exploring the city more or less on our own with just a city map (that was in French!) and a few quick directions from Jaime in case we got lost or arrested.

We didn’t expect to fall in love with Geneva, but we certainly did. It is a beautiful, clean, dynamic, exotic and exciting city!  I was enthralled by the lake and all the activity along the shoreline. We walked for miles and didn’t see half of what there is to see or a quarter of what there is to do. And the fountain! Paul had seen pictures of the fountain in travel literature beforehand and had thought “it’s a fountain; everybody has a fountain, big deal.” Well, he was delightfully wrong. The pictures just don’t do it justice. It is truly magnificent, shooting hundreds of feet into the air.  You can feel the spray several blocks away!

As much as we enjoyed the city, our favorite experience was spending quality time with Jaime our delightful granddaughter Lucia, and getting to know Sarah better. They make a wonderful little family. We enjoyed their home in the village of Veyrier, particularly the phenomenal view from their backyard of the French cliffs, complete with a cable car to the top and paragliders galore. Veyrier is a quaint and quirky little village and we enjoyed walking the streets, visiting Lucia’s school, exploring the shops and having dinner at Jaime and Sarah’s favorite restaurant.

Touring Geneva and Veyrier and spending time with Jaime, Sarah and Lucia, would have made the trip complete, but Jaime and Sarah went above and beyond requirements of European hosts when they rented a car and took us for a tour into the French Alps!  It is hard to find the right words to describe the mountains, towns and villages. They are, of course, beautiful but they are much more than that: overwhelming; powerful; awe-inspiring; noble; immense; we could go on and on – and we did!

The first night of our road trip was spent in Chamonix at a quaint old hotel nestled in this charming village that hosted the very first winter Olympics!  Impressive! Candy’s fear of heights was challenged a bit when we purchased tickets to ride the gondola to the top of the tallest mountain in Europe.  She has always tried to ignore this fear of heights by simply keeping her feet on the ground.  Since Lucia was so excited to go up this 12,500 foot snowy mountain in a box with sliding glass doors, she wasn’t about to let anyone know she was already feeling preliminary signs of a heart attack before we bought the tickets.  But I saw the fear in her eyes.  What a trooper.  Here is her story of this highlight of the trip:

"It certainly didn’t help knowing they had delayed the gondola ride earlier that morning because of bad weather!  So we climbed in the little box hanging from a few wires with what I thought was far too many people as a searched for the capacity sign.   As we climbed to the “Top of the World” the beautiful city of Chamonix disappeared in the clouds BELOW us and when we reached the top, all my fears disappeared in the beauty of it all.  I found myself at the edge of the lookout just inches (or millimeters?) from some of the highest mountains in Europe – in minus whatever degree Celsius, and except for the cold, I didn’t want to leave! 

After Chamonix, we were on to Vallorcine.  Jaime had made not only room reservations at the beautiful Residence and Spa Hotel, but spa treatments for me and Sarah.  Believe it or not, in my 62 years, I had never had a spa treatment!  True!  I was indeed apprehensive.  But, after climbing a mountain, I felt I could do anything!  The Spa Treatment in the French Alps is definitely something I recommend!  How perfect! Thank you Jaime!"

We finished the road trip driving around Lake Geneva and stopping in Montreux (the Chateau De Chillon castle built in 1585, Wow!) and Lausanne (the Olympics Museum) in Switzerland.

We were able to spend the last two nights in Veyrier relaxing with Jaime, Sarah and Lucia. Candy enjoyed and will always remember her precious time catching bugs with Lucia and researching each one in her bug book.  “I was amazed how she would chase them down and pick them up ever so gently and put them in our little container without harming a single wing or tiny spider’s leg.  When we let the little creatures go back into the wild of Lucia’s favorite place – her back yard, I almost cried with joy when sweet, sensitive Lucia tried to put the spider back into the web and was sad when he didn’t stick.  (Don’t tell Lucia, but I HATE BUGS, and just writing the word “BUGS” makes these little bumps crawl up the back of my neck!)

Though Candy never did pick up any of the French phrases, and not wanting to brag, but I became pretty fluent with a few French words; bon jour, qui, merci, baguette (the bread was to die for) and frites (French fries with practically every meal). I also found out that vendors look at you like you are crazy when you ask for Diet Coke. I learned very quickly to order Coca Cola Light, which isn’t quite the same but close enough.

There were so many things that made the trip perfect.  Spending time with Jaime, Sarah and Lucia in their little village was the best part.  We look forward to seeing them in July. 




 The travelers in Veyrier...gateway to the Alps!




 The first full day of Geneva...getting ready to take the taxi across the lake. 




Candy on the cable car she will never forget!  But in style with her new French hat!  








 Ah, Chamonix.  A special town, great company, amazing scenery, food and memories. 







 Chateau De Chillon





The World Olympics Museum. Lausanne, Suisse. 



Grandma Can’deé identifying bugs with Luc in her book. 

We all loved the visit from Grandpa Curl and Grandma Can’deé!  It was so amazing to share our part of the world with them and catch up on lost time.  Dad:  sorry if we made your appendix burst...but we'd do it the same if we had to do it again.  :)

Au revoir,

The gang