Wednesday, September 22, 2010

Sightings in the yard

Animals stacked on the fence


A girl climbing the fence



Animals in the bushes


The slug house part one


Slug house after a Ma slug moved in. Looks like there was a little remodeling as well



The Ma slug went on a power walk and it looks like a master bath was added



Tuesday, September 21, 2010

French!

So as we posted earlier, Lucia has been attending her french preschool. The last few times she has gone, she cries and cries and wants to stay at home and "snuggle mama". She leaves the house crying with Jaime who drops her off on the way to work. I can hear her crying down the block after they leave. This makes us all feel bad, but even though she cries about leaving, she comes home happy and smiling and proudly shows me pictures that she has made, so we keep encouraging her to go.
I was wondering if she was really learning any french though. I hadn't heard a french peep out of her... until yesterday. I was making her lunch after she got home yesterday and she informed me that she had banana yogurt for her picnic at school (I packed yogurt for her snack). I was thinking that was odd that she said picnic since we hardly ever use that word, and then it occurred to me - I think picnic comes from french! Sure enough, it has the same meaning. Later on I heard her singing a complicated song and doing hand motions with it. It was a song I had never heard and I realized - it wasn't jibber-jabber, it was french! I asked her if she could sing it again, but she got shy and/or ignored me. I asked her if she could sing other songs from school and she started singing Old MacDonald. I kind of doubted they sing that since I have been there for song time, and everything is in french. So I asked her if she sang it different at school. She said yes and then proceeded to start singing Old MacDonald in french! Three cheers for french preschool! We are so proud of her.

Wednesday, September 15, 2010

Crime in the small village

Today Lucia and I went for a power walk around 10am. We had a great walk, spotted lots of spider webs, picked some blackberries, and saw fields of corn and lettuce. We returned about an hour later to find that our apartment had been broken into. I noticed a lot of dresser drawers were open in our room and the fan was on in the bathroom - which only stays on like a minute after you turn off the light. I was a little confused at first, but then figured out what had happened. The good part is, I don't think anything is missing. I think that we might have surprised the criminals mid-visit (this is due to Lucia insisting on riding the elevator down a floor and back up again every time we walk in the door. So I think they heard us stop at the door and leave again, and took off), because it appears that only the first two rooms of our apt. had been pilfered through. They broke in a door to our guest room, the only room where I had the outside shutters up all the way - it is Pepe's room and he likes to look out into the yard. So anyway. After securing the house and making sure no one was hiding under beds or behind doors, I call Jaime. No answer. I wait a couple of minutes, call again and then a third time, no answer. He must be in a meeting.
He left me an emergency contact sheet in the kitchen but I remembered that he specifically told me to not call the police in an emergency, but to call the ambulance instead because they spoke english and the police didn't. But then I was thinking, I don't need an ambulance, it seems kind of weird to call them. So I decided to call Patrick, our helpful relocation person. I track down his number and find out that he is not in the office, but I get his mobile. I call Patrick on his mobile and he says oh this is terrible but I'm not in the office today, can you call Jacob in the office? He will be able to help you. I say o.k. and call Jacob.
I tell Jacob my situation and ask if I should call the police or ambulance. He says call the police, but then tells me the ambulance's # - 144. I say the number I have for the police is #117, is that not right? He says oh no, you are right call #117, people should speak english at either number. He tells me to call back if I have any problems. Meanwhile, I should add that I am fixing Lucia's lunch, taking her to the potty, trying not to get her to go backwards down the slide, etc.
So - I call #117 - police. A woman answers, I ask if she speaks english (in french - I know that much), she says no. There is a pause and a click. Another woman answers. I ask if she speaks english, she says no. I wait for another pause to see if she will transfer me to someone else, but she doesn't. So I just say au voir. She says au voir! Click.
So then I call the #144 - ambulance. A man answers and I ask if he speaks english, he says no, well maybe a very little. So I say um... my house got broken into? He says what? You need a taxi? I say no... um, burglar? He says you need doctor, an ambulance? I don't understand. You speak slower.
So I say I need the police. He wants to know why again. I say... um, burglar? No response. I'm thinking of all the criminal words I know... Thief? Robber? Broken into? He says I am sorry madam I do not understand. I say o.k. au voir! He says au voir!
So I call Jaime again, no answer. Sigh.
I call Jacob again and explain that no one at any of the numbers speaks english and I am not proficient enough in french to explain that my house got broken into. He says o.k. and that Patrick is actually on his way over and can help me. Great!
So about 10 min. later Jacob calls back. He wants to know if Patrick is here yet, I say no, not yet. He says well I got another # for you to call where I am assured that english is spoken. Super! I go ahead and call the # when we get off the phone. A woman answers. I say do you speak english? She says non. I wait for a transfer or more help, nothing. So I say o.k. bye! She says bye- bye! Very cheerfully.
I think my favorite part about this is that I called three different emergency people, am not able to communicate and casually say bye and everyone cheerfully says goodbye back and doesn't worry that I might be dying, held hostage, stabbed, etc.
So anyway, Patrick comes, he calls the police for me, they come and all is fine. It turns out that two other people were burglarized around the same time in the next building over. They were able to get a footprint from our house that matches the footprints that they found in the two other places, so I guess that is good.
My second favorite part is that the policewoman tells me that a woman in the next building over said that she saw two "gypsy" looking men walking around right before this happened and something about them made her feel uncomfortable. The officer told me if I see anyone suspicious walking around to always call the police. It is better to call often than not to call she tells me. So I tell her how I tried three different numbers and I wasn't able to say anything to anyone due to the language barrier and she just said Ah, oh yes and smiled. I thought maybe she would give me another number to call or something? Nope!

Tuesday, September 14, 2010

Putting the "ana" in España

n., pl., ana, or -as.
  1. A collection of various materials that reflect the character of a person or place: definitive ana of the early American West.
  2. An item in such a collection.

Simply put:  there is much too much to post from our trip to Spain.  Remember the family slide shows where you had to see every sunset, landscape and wonderous, yet not-so-wonderous pit stop on your Uncle Bill's trip to the Grand Canyon projected from a 1970's Kodak Carousel slide master on a wrinkled sheet?  Remember?  The projector fan immediately warmed the room and caused your left eye to close involuntarily, followed by your right while Bill's monotonous, vocal cadence washed over the room like a tumbling, clothes dryer on low.  You recall those, right?  

This slide show would put that one to shame, but still.  We'll try to keep it brief.    

We had a blast!  The trip was very much needed for us all.  We were away from phones and computers and boxes and moving and invoices and shipping companies and immigration and...simply wonderful.  We were sad to be away from Pepe, but he had a friend come visit him most days we were gone, so good all around.   

Here is a snapshot of our days:

Wake up
Put on swimsuits, still cold and air blown from the night air off the sea
Walk downstairs and eat breakfast
Afterwards, one of us asks:  beach or pool?  
Walk in that direction
Repeat

S'illot, the town we stayed in, was beautiful.  Here is a view from our apartment balcony.  Not hard to wake up to, I tell you. 


We did a lot of swimming:



And saw some animals at the Safari Zoo: 




Some tree climbing:  


And general good times in the sun.  Honestly, if I wasn't working in Switzerland, the girls would already have moved there!   

One more of the girl loving the sun and the carefree spirit of the island:  



Spain?  Check.


Au revoir,

Le ramassage d'épaves

Translation:  "the beach combers."  No "beach bums" in the French dictionary, go figure.  They are an industrious lot, I tell you.


Tuesday, September 7, 2010

Jeûne Genevois

So, one of the adjustments we need to make here is when and where to celebrate holidays, if at all.

Thanksgiving:  Not so much.
Fourth of July?  Who fought the British?  When?  Stand in line, people.  
Columbus Day?  Right.    It might be celebrated where Columbus was born in Genoa Italy, just down the road from us, but definitely not here.

So, we have a new holiday calendar to adhere to.  This week?  Jeune Genevois, or "Fasting Geneva" as the locals call it.  Basically, the holiday goes back to the days when the Protestants were persecuted in France for doing their thing in the sixteenth century.  The Suisse, bless their neutral hearts, decided to fast on one day to show solidarity to the people getting the wrong end of the stick across the border.

Now, centuries later, Genevans still cling to fasting day, though most of the country does not. The locals celebrate it by taking a day off and eating plum cake.


The irony is not lost on us either.  But, the non-discerning vacationists we are, we've booked our first European excursion:  Mallorca (pronounced May Or Ka), Spain!  It is an island off the coast of Spain and has miles and miles of beach, lots of sun, and reportedly, an African Safari Zoo.  There might be something for all of us there.  We are excited for our first, big European adventure out of country!

We'll post when we get there, but in the meantime check the island out: on the east coast of Spain, on the Mediterranean and Balearic Seas.  If plum cake is the plat du jour for Jeune Genevois, we believe that sangria and tapas are fair game too and we plan on having many of each in celebration of our new found holiday.



A la prochaine (until next time),

The gang

Friday, September 3, 2010

Did you go on a leash?

Lucia is officially enrolled in Swiss preschool! She started this week. It is about a 10 minute walk from our house and she will attend three days a week. I was a little nervous about this because the school is all in French. I thought the teachers would speak some english too, but only one does - and just a little. So I felt bad thinking of her sitting there for 4 hours a class not being able to be understood and having no idea what is being said....but after some reassurances and thinking about it, we decided that she will just figure it out. As long as she can say she needs to go potty, I guess she should be fine. I also wouldn't put it past her to be fully fluent in a month.
So yesterday was her first longer day. I picked her up and wondered what she had done all day. Last year and the year before we attended a co-op preschool where I went along with her, so I knew what was happening and what she was doing. Getting information out of an almost three year old can be tricky business though. I want to be an interested parent and also hopefully get some information on what things she liked to do in case I need to be ready to sing the merits of school in the future when she is telling me she doesn't want to go (always trying to be prepared for future battles). So I decided to just start asking a bunch of questions.
The teacher had told me they went to the park that day, so I knew that much. I asked her what she played with (cars), asked if she did anything else, no response other than cars. So I started asking her about the park. She told me she played on the slide, the slide was red and didn't go on the swings. So I asked her how she got to the park - did she go on a stroller? Did she walk?
She paused for a minute and said "Did you go on a leash?"
Um, what?
To explain this, she sometimes talks in the second person - like will ask me if I want to ride the trike - meaning she wants to ride the trike. Confusing, I know. But she only does it some of the time.
So the did you go on a leash thing... I guess she walked along with all the kids holding onto a rope to the park, at least I'm assuming that she wasn't really on a leash, but who knows! She also told me that the leash looked a little like Sophie's (grandma's dog).
I can't wait to hear what happens next week!

Wednesday, September 1, 2010

Laundry


Oh hey, did I mention I have been doing our laundry in the bathtub? I have! And I love it! Who needs a washer and dryer when you have a bathtub?
Oh and did I mention that we moved here three weeks ago and the week before moving we also didn't have access to a washer and dryer? It's true!
What could be better than to have a month's worth of laundry for three people piled up at home waiting for the most opportune weather to dry the clothes that were just washed in the bathtub? Not much!
In all seriousness, we really don't have a means of doing laundry. Before you think that the village we live in is so remote and small that everyone washes clothes in their bathtubs, let me assure you that this is not true. Our village is so small and remote that they don't have a laundry facility to wash clothes in, but I'm pretty sure everyone else here is able to do their laundry.
Long story short - we signed a lease that stated that there was a shared laundry in the basement of our building, but there wasn't. So our Swiss relocation people that are helping us with our move say do not buy a washer and dryer, the landlord must correct this as it is in your lease. So yeah, that was two months ago... Apparently all the Swiss have been on holiday and these things take time.
Luckily I have an associate who assists me in this daily task. She puts the clothes into the tub and then rinses them as well - all without demanding a salary or benefits aside from the 24/7 parenting duties we provide. I think we'll keep her!